意思解释
最后更新时间:2026-03-16 13:31:35原文展示
夜长忆白日，枕上吟千诗。
何当苦寒气，忽被东风吹。
冰开鱼龙别，天波殊路岐。
白话文翻译
整首诗的意思是：在漫长的夜晚，我思念着白昼，躺在枕上吟唱着千首诗篇。什么时候才能摆脱这寒冷的天气，突然感受到东风的吹拂呢？冰面融化，鱼龙分开，天边的波浪在不同的岔路上流淌。
注释
字词注释
- 夜长：夜晚很长，指漫长的夜晚。
- 忆：思念，怀念。
- 白日：白天，阳光明媚的日子。
- 吟：吟唱，吟咏诗歌。
- 千诗：形容吟诵的诗歌数量之多。
- 苦寒气：寒冷的天气。
- 忽：突然。
- 东风：春天的东风，象征温暖的气息。
- 冰开：冰面融化。
- 鱼龙别：鱼和龙分开，意指春天来临，万物复苏。
- 天波殊路岐：天上的波浪在不同的岔路流动，意指变化多端的景象。
典故解析
- 诗中提到的“东风”，常用来象征春天的到来，代表生机与希望。
- “冰开鱼龙别”暗指春天的来临，使得冰雪融化，万物复苏，寓意着生命的重新开始。
诗词背景
作者介绍
贾岛（约779年－843年），字阮籍，号梦得，唐代著名诗人，以严谨的形式和深邃的意境著称。贾岛的诗风以清新而典雅见长，常常描绘自然景色和人内心的感受。
创作背景
《枕上吟》创作于贾岛晚年，正值安史之乱后，社会动荡不安，诗人常常感到孤独和无奈，以诗歌作为自我排解情感的方式。
诗歌鉴赏
《枕上吟》是一首表现孤独与思念之情的诗作。通过对夜晚的漫长和对白昼的怀念，贾岛深刻地表达了他对光明与温暖的渴望。诗的开头“夜长忆白日”将读者带入了一个静谧而又忧伤的氛围，诗人因为漫长的夜晚而思念光明的白天，表现了他内心深处的孤独感。接着，诗人希望能够摆脱寒冷的天气，感受到春天的东风，这种对温暖的渴求不仅是对自然的向往，更是对人生希望的追求。
后两句“冰开鱼龙别，天波殊路岐”则通过自然景象的描绘，象征着时间的流逝和生命的变化。冰的融化象征着春天的到来，鱼龙的分别暗示着生机的复苏，而“天波殊路岐”则让人联想到人生的岔路口，既有无穷的可能性，也有不可预知的未来。整首诗在清新自然的意境中渗透出一种淡淡的忧伤和希望，令人感受到诗人内心深处的挣扎与渴求。
诗词解析
逐句解析
- 夜长忆白日：漫长的夜晚让我思念光明的白昼，表现出诗人的孤独和对温暖的渴望。
- 枕上吟千诗：在枕上吟咏着千首诗，显示出诗人对文学的热爱以及内心的丰富情感。
- 何当苦寒气：什么时候才能摆脱这种寒冷的天气，体现出对温暖的渴望。
- 忽被东风吹：期待着春天的东风能突然吹来，象征着希望和新的开始。
- 冰开鱼龙别：冰面融化，鱼与龙分开，寓意着春天的到来，万物复苏。
- 天波殊路岐：天上的波浪在不同的岔路流动，象征人生的多变和不确定性。
修辞手法
- 比喻：如“冰开鱼龙别”比喻春天的来临，象征新生和变化。
- 对仗：整首诗在形式上采取对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“东风吹”暗示着温暖的情感寄托。
主题思想
整首诗表达了孤独与思念，同时也蕴含着对光明、温暖的渴望，以及对生活希望的追求。诗人在夜深人静之时，借助对自然的描绘，反映出自己内心的情感世界。
意象分析
意象词汇
- 夜：象征孤独、寂寞。
- 白日：象征光明、希望。
- 东风：象征温暖、春天的到来。
- 鱼龙：象征自然生机与变化。
- 天波：象征人生的多变与选择。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是谁？
A. 李白
B. 杜甫
C. 贾岛
D. 白居易 -
诗中提到的“东风”象征什么？
A. 寒冷
B. 春天
C. 秋天
D. 黑夜 -
诗的主题主要表达了什么？
A. 对自然的赞美
B. 孤独与思念
C. 对历史的反思
D. 对人生的无奈
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比
- 《春晓》与《枕上吟》都表现了对春天的渴望和对生活的思考。前者通过描绘春日的美好，传达出欣喜和希望；后者则通过对夜晚的孤独与白昼的思念，表达出一种深沉的情感和对温暖的追求。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贾岛诗歌研究》
- 《唐代诗人传》