朱坡

诗词名称: 朱坡

作者: 杜牧 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

下杜乡园古，泉声绕舍啼。
静思长惨切，薄宦与乖暌。
北阙千门外，南山午谷西。
倚川红叶岭，连寺绿杨堤。
迥野翘霜鹤，澄潭舞锦鸡。
涛惊堆万岫，舸急转千溪。
眉点萱牙嫩，风条柳幄迷。
岸藤梢虺尾，沙渚印麑蹄。
火燎湘桃坞，波光碧绣畦。
日痕縆翠巘，陂影堕晴霓。
蜗壁斓斑藓，银筵豆蔻泥。
洞云生片段，苔径缭高低。
偃蹇松公老，森严竹阵齐。
小莲娃欲语，幽笋稚相携。
汉馆留馀趾，周台接故蹊。
蟠蛟冈隐隐，班雉草萋萋。
树老萝纡组，岩深石启闺。
侵窗紫桂茂，拂面翠禽栖。
有计冠终挂，无才笔谩提。
自尘何太甚，休笑触藩羝。

白话文翻译：

这首诗描绘了下杜乡的古老园林，泉水声环绕着庭院，如同在啼哭。我静静地思索，感到深深的悲切，因薄薄的官职而与亲人相隔。北阙千门之外，南山在午后的谷西。依靠着川边的红叶岭，连着寺庙的绿杨堤。高远的野外，霜鹤翘首而立，澄清的潭水里，锦鸡在翩翩起舞。涛声惊动万岫，船舶急速转过千溪。眉妆点缀着嫩萱，风拂过柳条，令人迷醉。岸边的藤蔓如蛇尾，沙洲上印着小鹿的蹄印。火光映照着湘桃的坞，波光如绣般闪烁。阳光映照翠绿的山巅，水边的影子如晴天的彩虹。蜗牛的壁上长满斑驳的苔藓，银色的筵席上铺满豆蔻的泥土。洞中的云彩如片段般生长，苔藓的小径纵横高低。松树老态龙钟，竹林阵列森严。小莲花的娃娃似乎想说话，幽静的竹笋在相携。汉朝的馆舍留有余音，周朝的台阶接续着故道。蟠龙冈隐约可见，班雉在草丛中悠然自得。树木老了，藤蔓缠绕，岩石深处开启了闺房。紫桂在窗外茂盛，拂面而来的翠鸟栖息。计划如何才能登顶，无才的笔无谓地提笔。自我尘世何以如此，休笑那些触碰篱笆的羝羊。

注释:

1. 朱坡: 下杜乡的地方名，古老的园林。
2. 薄宦: 指官职微薄，身处低职。
3. 北阙: 指京城的北门。
4. 舸急: 船只急速行驶。
5. 萱牙: 指萱草的嫩芽，象征美好的事物。
6. 湘桃: 指湘江地区的桃树，具有地方特色。
7. 蟠蛟冈: 指像龙一样蜿蜒的山冈，形象生动。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樱桃，晚唐著名诗人、政治家。他文才出众，以诗歌、散文、词、联等多种形式闻名，尤其以五言绝句著称，作品多反映个人情感、社会现实与自然景观。

创作背景:

《朱坡》创作于杜牧的晚年，诗中充满对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，反映出他对官场生活的失望及对自然的向往，体现出诗人内心的孤独和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

杜牧的《朱坡》是一首充满自然景色与深刻情感的诗作。诗中描绘了下杜乡的古园，泉水环绕，景色宜人，给人以宁静之感。然而，诗人却在美丽的自然中流露出对现实的无奈与失落。诗的开头部分通过“泉声绕舍啼”引入，构建出一种静谧而又凄凉的氛围，反映了诗人内心的复杂情感。

接下来的描写中，诗人用细腻的笔触展现了北阙千门外的远景和南山午谷的清幽，表现了他对家国的思念与忧虑。尤其是对自然景物的细致描绘，展现了诗人高超的艺术表现力，如“迥野翘霜鹤，澄潭舞锦鸡”等句子，生动形象，令人浮想联翩。

在诗的后半部分，诗人以“有计冠终挂，无才笔谩提”自我反省，表达了对仕途的失落和对自身才华的不满，显示出他对社会现实的不满和对理想的追求。这种情感在优美的自然景色中显得更加深邃。

整首诗通过丰富的意象、细腻的情感描写，以及对比手法的运用，展现了杜牧对生活的思考与内心的挣扎，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 下杜乡园古: 描述了下杜乡的古老园林，暗示着历史的沉淀。
2. 泉声绕舍啼: 泉水声环绕着庭院，形象生动，营造出一种幽静的氛围。
3. 静思长惨切: 表达了诗人静静思考，感到深切的悲伤。
4. 薄宦与乖暌: 反映了诗人因微薄的官职与亲人分离的无奈。
5. 北阙千门外: 指代京城，蕴含着对家国的思念。
6. 南山午谷西: 描绘了自然的宁静与美丽。
7. 倚川红叶岭: 诗人在红叶岭上倚靠，感受自然的美好。
8. 连寺绿杨堤: 描绘了寺庙与杨堤的和谐美景。

修辞手法:

• 比喻: “泉声绕舍啼”形象地比喻泉水如同在啼哭。
• 拟人: “风条柳幄迷”赋予柳条以人的情感，使画面生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对自然的热爱与对现实的无奈。诗人通过对下杜乡的描绘，表达了对美好生活的向往，同时流露出对仕途的不满与个人理想的追求。

意象分析:

• 泉水: 象征着宁静与自然的美好。
• 红叶: 代表着生命的轮回与时间的流逝。
• 霜鹤: 象征孤独与高洁，体现了诗人的内心情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“薄宦”指的是什么？

   • A. 高官
   • B. 微薄的官职
   • C. 离职

2. 诗中“泉声绕舍啼”表达了什么样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 无聊

3. “倚川红叶岭”中“红叶”象征了什么？

   • A. 喜悦
   • B. 时间的流逝
   • C. 财富

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

比较杜牧的《朱坡》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然的宁静与美好，但杜牧更强调内心的孤独与对现实的反思，而王维则表现出一种超然与洒脱的生活态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧集》
• 《中国古代诗词鉴赏》