早发上东门

原文展示:

早发上东门 綦毋潜 〔唐代〕

十五能行西入秦，三十无家作路人。 时命不将明主合，布衣空染洛阳尘。

白话文翻译：

十五岁就能西行进入秦地，三十岁时却无家可归，成了漂泊的路人。 命运不让我遇到贤明的君主，我这布衣只能在洛阳的尘土中空自沾染。

注释:

字词注释:

• 十五能行：指十五岁时就有能力远行。
• 西入秦：指西行进入秦地，秦地即今陕西一带，古时为秦国之地。
• 三十无家：指三十岁时没有固定的家。
• 作路人：比喻漂泊无依。
• 时命：指命运。
• 明主：指贤明的君主。
• 布衣：指平民百姓，这里指作者自己。
• 空染洛阳尘：比喻在洛阳这样的繁华之地，却无所作为，只是白白沾染了尘土。

典故解析:

• 无具体典故，但“布衣空染洛阳尘”可能暗指作者在洛阳这样的政治文化中心，却未能得到重用，感到无奈和失落。

诗词背景:

作者介绍: 綦毋潜，唐代诗人，生平资料较少，其诗多表现个人遭遇和对时世的感慨。这首诗反映了作者对个人命运的无奈和对社会现实的批判。

创作背景: 这首诗可能是在作者三十岁时，感慨自己未能得到重用，漂泊无依，对命运的安排感到无奈和失望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比作者十五岁时的远行能力和三十岁时的无家可归，表达了作者对命运的无奈和对社会现实的深刻批判。诗中的“时命不将明主合”一句，直接抒发了作者对未能遇到贤明君主的遗憾，而“布衣空染洛阳尘”则进一步以洛阳的繁华与自己的无所作为形成鲜明对比，加深了诗的悲凉氛围。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“十五能行西入秦”，展现了作者年轻时的勇气和能力，西行进入秦地，意味着远大的志向和冒险的精神。
• 第二句“三十无家作路人”，对比鲜明，三十岁时却无家可归，成了漂泊的路人，反映了作者中年时的困境和无奈。
• 第三句“时命不将明主合”，直接抒发了对命运的无奈，未能遇到贤明的君主，感到遗憾和失望。
• 第四句“布衣空染洛阳尘”，以洛阳的繁华与自己的无所作为形成对比，表达了在繁华之地却无所成就的悲凉。

修辞手法:

• 对比：通过十五岁与三十岁的对比，突出了作者命运的转变。
• 象征：“布衣空染洛阳尘”中的“洛阳尘”象征着繁华与无为，加深了诗的意境。

主题思想: 这首诗的主题是对个人命运的无奈和对社会现实的批判，表达了作者在中年时对未能得到重用的遗憾和对命运的深刻感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 西入秦：象征着远大的志向和冒险的精神。
• 无家作路人：象征着漂泊无依和人生的困境。
• 布衣空染洛阳尘：象征着在繁华之地却无所成就的悲凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十五能行西入秦”指的是什么？ A. 作者十五岁时就能西行进入秦地 B. 作者十五岁时就能东行进入秦地 C. 作者十五岁时就能北行进入秦地 D. 作者十五岁时就能南行进入秦地

2. 诗中“布衣空染洛阳尘”表达了什么情感？ A. 对洛阳繁华的向往 B. 对洛阳繁华的无奈 C. 对洛阳繁华的厌恶 D. 对洛阳繁华的喜爱

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了离别和对命运的感慨。
• 杜甫的《登高》：表达了诗人对时世的感慨和对个人命运的无奈。

诗词对比:

• 王维的《送别》与綦毋潜的《早发上东门》都表达了离别和对命运的感慨，但王维的诗更多地表现了对友人的深情和对自然景物的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了綦毋潜的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和特点。