过白沙岭寄同年张砚斋

原文展示:

积翠浮空不见峰，
群峰俱拥万株松。
怪来小驿重关路，
忽与千岩万壑逢。
丹壁斜飞千尺练，
白云遥送一声钟。
龙眠居士如相识，
画我山庄第几重？

白话文翻译：

在那积翠的山间，云雾缭绕，连山峰都看不见；群山环绕着万树松林。奇怪的是小驿站的重重关隘，竟与千岩万壑相遇。丹色的山壁斜飞，宛如千尺的白练；白云远远传来一声钟声。龙眠居士似乎很熟悉，不知你画的我的山庄有几重呢？

注释:

• 积翠：形容山色苍翠，树木繁茂的样子。
• 小驿：指小驿站，古代供行人休息的地方。
• 丹壁：形容山壁颜色如丹砂般红色。
• 龙眠居士：指隐士，或许暗指某位著名的隐士。
• 山庄：指作者的居所或隐居之地。

诗词背景:

作者介绍:

查嗣瑮（1650年－1715年），字仲明，号痴庵，晚号疏舫，清代诗人，擅长山水诗，以其清新脱俗的风格著称。他的作品常描绘自然景色，表达对隐居生活的向往。

创作背景:

此诗创作于他游历白沙岭时，表达了在群山环抱之中的情景，以及对友人的思念与对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了清晨在白沙岭的景色，首联用“积翠浮空不见峰”展现了云雾缭绕的迷离境界，给人以一种幽静、神秘的感觉。接着“群峰俱拥万株松”则具体展现了山峰与松树的和谐共处，展现自然的生机与活力。第三联“怪来小驿重关路”通过对比小驿站的简陋与壮丽的山川形成鲜明对照，增强了诗的层次感。后两联则以“丹壁斜飞千尺练”形象地展现了高山的雄伟，而“白云遥送一声钟”则营造出一种宁静的氛围，仿佛时间在此刻静止。最后两句引出对友人的思念，表现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 积翠浮空不见峰：描绘山中浓密的树木茂盛，因云雾遮挡，无法看到山峰。
2. 群峰俱拥万株松：群山环绕着无数的松树，展现出自然的壮丽。
3. 怪来小驿重关路：感到奇怪的是，路途虽小却重重关隘。
4. 忽与千岩万壑逢：倏然间与千座岩石和万条山谷相遇，感受到自然的广阔。
5. 丹壁斜飞千尺练：山壁如同千尺的白练般斜飞，形象生动。
6. 白云遥送一声钟：远方的白云似乎传来了钟声，增添了诗的韵味。
7. 龙眠居士如相识：似乎与隐士相识，暗示了对隐士生活的向往。
8. 画我山庄第几重：询问友人对自己山庄的描绘，展现了对友情的重视。

修辞手法:

• 比喻：如“丹壁斜飞千尺练”，将山壁比作白练，形象生动。
• 拟人：白云遥送钟声，赋予自然以人的情感。

主题思想:

诗歌通过描绘自然景色，表达了对友人的思念以及对隐居生活的向往，展现了人与人、人与自然之间的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 积翠：象征生机与自然的美好。
• 丹壁：象征高山的巍峨与庄重。
• 白云与钟声：象征宁静与灵性，营造出一种超脱的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“小驿”指的是什么？

   • A. 大城市
   • B. 小驿站
   • C. 高山
   • D. 河流

2. 诗的最后一句问的是：

   • A. 你画了多少幅画？
   • B. 你画了我的山庄几重？
   • C. 你住在哪儿？
   • D. 你喜欢哪个地方？

3. “丹壁斜飞千尺练”中的“练”指的是什么？

   • A. 练习
   • B. 一种布料
   • C. 白色的丝带
   • D. 一种山石

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

可以对比查嗣瑮与王维的山水诗，王维的诗更倾向于抒情与哲理，而查嗣瑮则更多地描绘自然景致和人际情感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国山水诗选》