白沙渡（属剑州）

原文展示

白沙渡（属剑州）
作者：杜甫

畏途随长江，渡口下绝岸。
差池上舟楫，杳冥入云汉。
天寒荒野外，日暮中流半。
我马向北嘶，山猿饮相唤。
水清石礧礧，沙白滩漫漫。
迥然洗愁辛，多病一疏散。
高壁抵嶔崟，洪涛越凌乱。
临风独回首，揽辔复三叹。

白话文翻译

这首诗表达了在长江边渡口的艰辛与孤独。写作者在渡口附近，沿着长江前行，感到路途的艰辛与不安。渡舟难以操控，似乎通向未知的天际。天寒地荒，黄昏时分，船只在水中摇曳。我骑马向北长鸣，远处的山猿也在呼唤。河水清澈，石头坚硬，白沙滩延绵不绝。心中烦恼似乎在此处得到了些许释放，但身患多病的我却依然忧愁。高耸的山壁和奔腾的洪水交织在一起，构成了凌乱的景象。我在风中回首，手握缰绳，感叹不已。

注释

• 畏途：畏惧艰难的路程。
• 杳冥：深远而幽暗，形容去向不明。
• 寒荒：寒冷的荒野。
• 嘶：马鸣声。
• 饮相唤：山猿在水边喝水并呼唤同伴。
• 礧礧：形容石头的声音或状态。
• 疏散：疏解、释放忧愁和痛苦。
• 嶔崟：高耸而险峻的山石。
• 洪涛：奔腾的水流。

诗词背景

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其一生历经安史之乱，诗作反映了社会的动荡与人民的苦难。他的诗风沉郁、真实，常以历史为背景，表达个人的情感和对社会的思考。

创作背景：此诗作于杜甫流亡生涯中，反映了他在艰难旅途中对生活的感慨。长江作为诗中重要意象，象征着诗人心中对故土的思念与对未来的不安。

诗歌鉴赏

《白沙渡》是一首深具情感和意境的诗，诗人通过对自然景象的描绘，传达了自己在艰难旅途中的孤独与无奈。诗的开头以“畏途随长江”引入，表现出对漫长旅程的惧怕，接着描绘渡口的绝岸，给人以险峻之感。诗中通过“差池上舟楫，杳冥入云汉”传达出对未来的迷茫，舟楫的摇曳仿佛也映射着诗人内心的波动。

随着诗的深入，冷清的天寒和荒野的景象让人感受到一种无助，而“我马向北嘶，山猿饮相唤”则添加了一丝自然的生机，似乎在告诉诗人，尽管身处困境，生命依然在延续。水清石礧的描写，展现了自然的纯净与坚硬，象征着诗人内心的挣扎与希望。

最后，诗人“临风独回首，揽辔复三叹”更是将孤独与思念推向高潮，回首往昔，诗人心中充满了无奈与感慨。整首诗通过细腻的自然描写与深沉的情感交融，展现了杜甫对生命的深刻思考与对故乡的无尽怀念。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 畏途随长江：诗人感受到长江的浩荡与路途的艰难。
  2. 渡口下绝岸：描绘渡口的险峻，暗示渡河的危险和不确定。
  3. 差池上舟楫：舟船在水面上摇摆不定，难以操控。
  4. 杳冥入云汉：前方的路途仿佛通向遥远的天际，充满未知。
  5. 天寒荒野外：描绘寒冷的环境，增添孤独感。
  6. 日暮中流半：黄昏时分，船只在水中，时间的流逝加深了孤寂。
  7. 我马向北嘶：诗人马鸣，象征内心的渴望与无奈。
  8. 山猿饮相唤：自然生灵的呼唤，增添了生动感。
  9. 水清石礧礧：水的清澈与石的坚硬，象征内心的矛盾。
  10. 沙白滩漫漫：沙滩的延绵无尽，暗示孤独的无尽旅途。
  11. 迥然洗愁辛：在此处似乎可以释放烦恼。
  12. 多病一疏散：身心多病的状态依然存在。
  13. 高壁抵嶔崟：高耸的山壁，象征着困境与艰难。
  14. 洪涛越凌乱：奔腾的洪水，象征着绝望与动荡。
  15. 临风独回首：在风中回望，表达对往事的感慨。
  16. 揽辔复三叹：握住缰绳，叹息三声，沉浸在思绪之中。

• 修辞手法：

  • 比喻：如用“长江”比作人生的漫长旅途。
  • 拟人：山猿的呼唤使自然具有人性化的情感。
  • 对仗：如“我马向北嘶，山猿饮相唤”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗主旨在于表达对旅途艰辛的感慨与对故乡的思念，展现了人在逆境中对生命的思考与对自然的感悟。

意象分析

• 长江：象征着人生的旅途，辽阔与不确定。
• 渡口：象征着人生的岔路，面临选择与挑战。
• 山猿：代表自然生灵的呼唤，增添了生动的情感。
• 石、沙：象征着坚硬与柔软，反映内心的矛盾与挣扎。

互动学习

诗词测试：

1. 杜甫的《白沙渡》主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与无奈
   • C. 兴奋
   • D. 愤怒

2. 诗中“水清石礧礧”中的“礧礧”形容的是？

   • A. 水的声音
   • B. 风的声音
   • C. 山的声音
   • D. 人的声音

3. “我马向北嘶，山猿饮相唤”这句中的“山猿”主要传达了什么？

   • A. 自然的孤寂
   • B. 友谊
   • C. 生命的延续
   • D. 旅途的艰辛

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：同样是杜甫的作品，表达对国家动乱的忧虑。
• 《静夜思》：李白的作品，体现对故乡的思念与孤独之情。

诗词对比：

• 杜甫与李白的诗作都涉及对故乡的思念，不过杜甫的作品更倾向于表现社会的苦难与个人的挣扎，而李白则更强调个体情感与自然的和谐。

参考资料

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》