意思解释
最后更新时间:2026-04-15 08:32:26原文展示
重别南给事
贾至 〔唐代〕
谪宦三年尚未回，
故人今日又重来。
闻道崖州一千里，
今朝须尽数千杯。
白话文翻译
这首诗的意思是：我被贬谪在外已经三年还没有回去，今天老朋友又来探望我。听说崖州离这里有一千里，今天我们必须畅饮数千杯，以尽欢情。
注释
字词注释
- 谪宦：被贬谪的官员，指在外任职。
- 重来：再次来到，此处指老朋友再次相聚。
- 崖州：古代地名，位于今海南省，是一个相对偏远的地方。
典故解析
- 崖州：崖州在唐代是一个重要的地理概念，常用来指代远离京城的地方，反映了诗人对远方友人的思念与聚会的期待。
诗词背景
作者介绍
贾至，字阮甫，唐代诗人，生于公元757年，卒年不详。他以五言律诗见长，诗风清新，常描写个人情感和自然景物。贾至一生经历了多次贬谪，对生活有深刻的感悟，诗作中常流露出对友人的思念和对生活的感慨。
创作背景
此诗写于贾至被贬谪期间，朋友的来访让他倍感欣慰，诗中蕴含着对友谊的珍视和对人生苦乐的感悟。诗人在此时表达了浓厚的思乡情怀和与友人畅饮的欢乐心情。
诗歌鉴赏
《重别南给事》通过简练的四句，展现了贾至在被贬谪生活中对友谊的珍视与对人生的思考。首句“谪宦三年尚未回”，直接点明了作者的身份和经历，给人一种忧伤和无奈的感觉。紧接着“故人今日又重来”，则带出了一丝欣喜与温暖，体现了老友重聚的喜悦。接下来的“闻道崖州一千里”，则通过地理距离的描绘，突显出友情的珍贵与相聚的不易，最后一句“今朝须尽数千杯”，更是将诗歌推向高潮，表达了他与友人尽情畅饮的渴望。
整首诗通过简洁的文字，饱含了深厚的情感，展现出友谊的真挚与美好，抒发了诗人对生活的热爱与对未来的向往。诗的意境开阔，余韵悠长，使人感受到一种时光流逝中的珍贵瞬间，富含哲理与情感，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 谪宦三年尚未回：表达了作者因贬谪而未能返回故乡的孤独与无奈。
- 故人今日又重来：老朋友的来访带来了欢乐与希望，表现了友情的珍贵。
- 闻道崖州一千里：提到崖州的遥远，反映了他与友人相聚的艰难，增加了情感的分量。
- 今朝须尽数千杯：提出了畅饮的愿望，表现出对当下欢乐时光的珍惜。
修辞手法
- 对仗：如“谪宦”“重来”，形成了对比，强调了贬谪与友情的冲突与平衡。
- 夸张：如“数千杯”，虽然不可能，但表达了作者的豪情与对友情的渴望。
主题思想
整首诗的主题在于表达对友谊的珍重和对人生苦乐的感悟，反映了诗人对生活的积极态度和对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 谪宦：象征着生活的艰难与不如意。
- 故人：象征着温暖、友情与人际关系的纽带。
- 崖州：象征着距离和隔阂，也代表了对故乡的思念。
- 千杯：象征着畅快与欢乐的情感表达。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到贾至被谪宦了多少年？
A. 一年
B. 三年
C. 五年
D. 七年 -
“今朝须尽数千杯”中的“尽”字在此句中主要表达了什么？
A. 结束
B. 尽情
C. 尽快
D. 尽量 -
诗中提到的“崖州”是指：
A. 远方的故乡
B. 朋友的家
C. 一个偏远的地方
D. 一个城市
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 李白
- 《相见欢》 李煜
诗词对比
可以与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，前者强调友情的珍贵与相聚的欢愉，后者则更侧重于壮丽的自然景观和人生哲理。两者都展示了唐代诗歌的丰富情感和深刻意境。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与汉乐府》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌研究》
这些书籍和资料将帮助读者更深入理解唐代诗歌的魅力及其文化背景。