意思解释
最后更新时间:2026-04-17 12:12:23原文展示:
恰欣春闰偏愁雨，
雨足翻怜春已辞。
应是东皇具神解，
不教人太占便宜。
白话文翻译：
正值春闰，心中却因雨而忧愁，
雨水丰盈，反而怜惜春天已然离去。
这应是东皇的神灵安排，不让人太过于得意。
注释:
- 恰欣：正好欣喜，形容对春天的愉悦。
- 春闰：春季的闰月，表示春天的时间延续。
- 偏愁：偏偏感到忧愁。
- 雨足：雨水充盈，表示天气湿润。
- 翻怜：反而感到怜惜。
- 东皇：指东方的神明，传说中主管春天的神。
- 具神解：具备神明的安排和理解。
- 占便宜：过于得意或得利。
典故解析:
- 东皇：在古代神话中，东皇常与春天和生长联系在一起，象征生命的开始与繁荣。
- 春已辞：春天的离去，隐喻时间的流逝和生命的无常。
诗词背景:
作者介绍：弘历，即清朝的乾隆皇帝，是清代著名的皇帝之一。他在位期间，政治清明，文化繁荣，诗词创作上也有很高的造诣。弘历的诗歌多描写自然景观，抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景：这首诗作于春雨时节，弘历在春闰之际，感受到春雨的滋润，却因春天的离去而感到忧愁，反映了他对自然和时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《是日雨足率题》这首诗通过对春雨的描写，表达了诗人对春天的留恋与忧愁。诗的开头“恰欣春闰偏愁雨”，展现了诗人在欣喜于春天到来的同时，却又因连绵不绝的春雨而感到忧愁。这里的“偏愁”正是诗人复杂情感的体现，既有对春天的欣赏，也有对春雨的无奈。
接着“雨足翻怜春已辞”承接了前句，描绘了雨水丰盈的景象，但却让人怜惜春天即将结束，春雨成为了离别的象征。这种情感的转折让人感受到春天的短暂与珍贵，突出了诗人对时光流逝的无奈。
最后两句“应是东皇具神解，不教人太占便宜”则引入了神话的元素，强调了自然的安排与人力的无能为力。东皇作为春天的象征，似乎在告诉人们，尽管有春雨的滋润，也不应过于沉迷于眼前的美好，而要珍惜当下。
整首诗语言简练而意蕴深远，通过春雨的描写，使人感受到一种淡淡的忧伤与哲理，既是对自然的感悟，也是对生命的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 恰欣春闰偏愁雨：正值春闰，欣喜之余却因雨而愁，表达了复杂的心情。
- 雨足翻怜春已辞：雨水丰盈让人忧伤，反映出春天即将离去的无奈。
- 应是东皇具神解：东皇的安排似乎预示着自然的法则，不可违逆。
- 不教人太占便宜：提醒人们不要因眼前的美好而过于自得，暗含人生哲理。
修辞手法：
- 对偶：诗中有对称的结构，如“恰欣”与“偏愁”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春天与东皇神灵拟人化，使得自然情感更加生动。
主题思想：整首诗通过春雨的描写，表达了对春天的留恋和对时间流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 春闰：象征生机与希望，是诗中重要的时间意象。
- 雨水：不仅是自然现象，也是情感的载体，代表着滋润与离别。
- 东皇：神话中的象征，代表自然的法则与不可逆转的命运。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的皇帝？
- A) 明代
- B) 清代
- C) 唐代
- D) 宋代
-
“应是东皇具神解”中的“东皇”指的是哪个方面的神明？
- A) 冬天
- B) 春天
- C) 夏天
- D) 秋天
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A) 喜悦
- B) 忧愁
- C) 愤怒
- D) 平静
答案：
- B) 清代
- B) 春天
- B) 忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 对比杜甫的《春望》与弘历的《是日雨足率题》，两首诗都表现了对春天的感慨，但杜甫更多地表达了对国事的忧虑，而弘历则侧重于个人情感的抒发，体现了不同的时代背景和情感基调。
参考资料:
- 《清代诗歌发展史》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《杜甫与他的诗歌》
展开阅读全文 ∨