南楼令 自题小影兼怀侍萱、仲萱小姑

南楼令 自题小影兼怀侍萱、仲萱小姑

作者: 俞绣孙 〔清代〕

原文展示:

前梦去匆匆。情怀谁与同。倚屏山两个愁侬。何事近来消瘦甚，已非复旧时容。相对不言中。愁多意自慵。更休教弃掷尘封。它日彩云难觅处，好留与识春风。

白话文翻译:

梦境匆匆而去，谁能与我分享这份情怀？我倚靠在屏山上，两个愁苦的人互相依靠。最近我为何消瘦得如此厉害，已经不再是从前的模样。面对面却无言，愁苦多了，心情自然懒散。不想再让这尘封的情感被丢弃。未来的日子里，即使彩云难寻，也希望能留给懂得春风的人。

注释:

• 前梦: 指梦境或过去的美好回忆。
• 匆匆: 匆忙、迅速的样子，形容梦境的短暂。
• 倚屏山: 倚靠在山上，象征一种依靠与思念。
• 愁侬: 愁苦的女子，指代自己与对方。
• 消瘦: 形容身体和精神状态的衰弱。
• 尘封: 被尘埃覆盖，象征被遗忘的情感。

典故解析:

“彩云”与“春风”都是古代诗词中常见的意象，象征着美好的时光与希望。诗中提到的情感与思念，常常在古诗中被表现为对于美好事物的怀念与追求。

诗词背景:

• 作者介绍: 俞绣孙，清代诗人，擅长律诗、词，作品常蕴含细腻的情感与对生活的深刻观察。
• 创作背景: 此诗作于作者对亲友的思念和自我情感的反思，表达了对过去美好时光的怀念与对现实生活的忧愁。

诗歌鉴赏:

《南楼令》通过细腻的描绘展现了诗人内心的孤独与愁苦。开篇的“前梦去匆匆”就给人一种时光流逝的无奈感，梦境与现实的对比，衬托出诗人内心的失落与对往昔的追忆。诗中“倚屏山两个愁侬”不仅展示了诗人与友人的情感联系，还反映出愁苦的共鸣，彼此的心灵相依。随着诗歌发展，诗人对自己情感的反思愈加深入，提到“消瘦”与“愁多意自慵”，体现了身心俱疲的状态，愁苦的情感在无言中愈加浓厚。结尾的“好留与识春风”则是对未来的美好期盼，尽管现实让人感到失落，但仍希望有一天能重拾那份温暖与欢愉。整首诗意境深远，情感真挚，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 前梦去匆匆：梦境迅速消逝，暗示对美好时光的失去。
  2. 情怀谁与同：感叹内心情感无人可诉。
  3. 倚屏山两个愁侬：与友人共同承受愁苦，增添了情感的深度。
  4. 何事近来消瘦甚：自我反思，探求消瘦的原因。
  5. 已非复旧时容：对比过去，感慨变化。
  6. 相对不言中：面对面却无言，愁苦难以言表。
  7. 愁多意自慵：愁苦多了，心情变得懒散。
  8. 更休教弃掷尘封：不愿让这份情感被遗忘。
  9. 它日彩云难觅处：未来的美好难以寻觅。
  10. 好留与识春风：希望留给那些懂得的人，传递情感的温暖。

• 修辞手法:

  • 比喻：将过去美好时光比作梦境。
  • 对仗：如“愁多意自慵”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 这首诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念，对现实中孤独与愁苦的无奈，同时也流露出对未来美好情感的向往。

意象分析:

• 梦: 代表着过去的美好与短暂。
• 屏山: 象征心灵的依靠与思念的寄托。
• 彩云: 代表理想、希望与美好的未来。
• 春风: 象征温暖与情感的交流。

互动学习:

诗词测试:

1. “前梦去匆匆”中的“梦”指的是什么？

   • A. 现实生活
   • B. 美好回忆
   • C. 想象中的事物
   • 答案: B

2. 诗中提到“消瘦”主要是指什么？

   • A. 身体的变化
   • B. 精神状态的衰弱
   • C. 对生活的失望
   • 答案: A 和 B

3. 整首诗表达了怎样的情感？

   • A. 快乐与幸福
   • B. 忧伤与思念
   • C. 轻松与自在
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐: 李清照的《如梦令》，诗中同样表达对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。

• 诗词对比: 比较王维的《送别》，两首诗都流露出对友人的思念，但《南楼令》更侧重于内心的孤独感，而《送别》则是对友人的祝福与不舍。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《俞绣孙传记与作品研究》