【双调】新水令_搅闲风吹散

原文展示:

双调新水令_搅闲风吹散
关汉卿 〔元代〕

搅闲风吹散楚台天，天对付满怀愁闷。
您那里欢娱嫌夜短，俺寂寞恨长更。
恰似线断风筝，绝鱼雁杳音信。
驻马听多绪多情，病身躯憔悴损闲愁闲闷，将柳带结同心。
瘦岩岩宽褪了绛绡裙，羞答答恐怕他邻姬问。
若道伤春，今年更比年时甚。
沉醉东风莲脸上何曾傅粉，鬓鬅松不整乌云。
口儿口店，心儿里印，捱一宵胜似三春。
怕的是黄昏点上灯，照见俺孤凄瘦影。
幺早是我愁怀闷哽，更那堪四扇帏屏。
遣人愁，添人恨，无端怨煞丹青。
画得来双双厮配定，做得伤情对景。
天仙子一扇儿画着双通叔，和苏氏到豫章城一扇儿是司马文君一扇儿是王魁桂英。
画的来厮顾盼厮温存，比各青春。
这一扇儿比他每情更深，是君瑞莺莺。
随煞您团圆偏俺孤另，拥被和衣坐等。
听鼓打四更过，搭伏定鸳鸯枕头儿等。

白话文翻译：

这首词描绘了一个女子在楚台下的愁苦心情。风轻轻地拂过，带走了她满心的忧愁，而她却只能在夜里感到孤独，感觉时间过得太快。她的心情就像风筝断了线，音信全无，心中满是思念。尽管她努力忍受，身体却因愁绪而憔悴，思念的情感让她的心结更加紧。她的衣裙显得瘦弱，害怕邻居会问起她的近况。每年的春天都似乎比往年更让人伤感。她醉倒在东风中，脸上没有妆饰，头发散乱，心中充满了无奈和孤独。她害怕黄昏时点亮的灯火照见自己瘦弱的身影，愁苦的情怀更是无法言表。画中双双配对的情侣，只有她在一旁默默地伤感，心中怨恨那无端的情绪。她将这些情感化为画面，画中人物的相视温存让她更加心痛。即使她的心中充满了对团圆的渴望，依然要独自一人等待，倾听钟声，满心等待着能与爱人相聚。

注释：

• 楚台: 古代文学中常指代美丽的地方，常与情感、愁苦相关。
• 线断风筝: 比喻失去联系或被切断的情感。
• 丹青: 指代画作，表达对美好事物的向往与怅惘。

诗词背景：

作者介绍:
关汉卿（约1220年－约1300年）是元代著名的杂剧作家和诗人。他的作品以深刻的情感和生动的生活描写著称，尤其擅长描绘女性的内心世界。

创作背景:
此词创作于元代，时代背景中，社会动荡不安，士人多有抒发个人情感的倾向，关汉卿通过女性的视角表达对爱情和孤独的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首《新水令》以细腻的笔触刻画了女性内心的孤独与忧伤，情感真挚且深刻。开头用“搅闲风吹散楚台天”引入，便立即营造出一种空灵与孤寂的氛围。词中通过对比手法，展现了她与爱人之间的距离与隔阂，情感之深，恨之切，令人心痛。诸多意象如“线断风筝”、“黄昏点灯”，则将孤独和愁苦描绘得淋漓尽致，如此情感的共鸣，令人感同身受。尤其是对“病身躯憔悴”的描写，深切刻画了因思念而生的消瘦与无奈，展现了关汉卿对女性情感的敏锐洞察。最后，结尾的“听鼓打四更过”，让人感受到一种无尽的等待与期待，更加深了全词的情感张力。整首词通过细腻的情感和生动的意象，不仅传达了个人的愁苦，也反映了那个时代人们内心深处的孤独与渴望。

诗词解析：

逐句解析:

1. 搅闲风吹散楚台天: 描述风拂过楚台，带走了愁苦的情感，营造出一种轻松的氛围，却与内心的愁闷形成对比。
2. 您那里欢娱嫌夜短，俺寂寞恨长更: 明显的对比，突出她的孤独与对方的欢愉。
3. 恰似线断风筝: 比喻情感的断裂。
4. 驻马听多绪多情: 暗示她在等待与思念。
5. 瘦岩岩宽褪了绛绡裙: 形象地描绘她因愁苦而消瘦的样子。
6. 怕的是黄昏点上灯: 反映了她对孤独的恐惧。

修辞手法:

• 比喻: 通过“线断风筝”表达情感的失落。
• 对仗: “您那里欢娱嫌夜短，俺寂寞恨长更”，形成鲜明对比。

主题思想: 整首词围绕着孤独、思念与情感的无奈展开，表达了对爱情的渴望与对孤独的痛苦，深刻反映了人性的脆弱与对爱的渴求。

意象分析：

意象词汇:

• 风筝: 象征失去的情感与联系。
• 灯: 象征孤独的时刻与内心的恐惧。
• 画: 象征美好愿望与现实的无奈。

互动学习：

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“线断风筝”比喻什么？ A. 失去的联系
   B. 美好的回忆
   C. 轻松的心情
   答案: A

2. 填空题: 诗中提到的“黄昏点上灯”表达了对____的恐惧。
   答案: 孤独

3. 判断题: 这首词的主题是关于团圆的喜悦。
   答案: 错误

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

• 比较关汉卿与李清照的作品，均表现女性的情感，但关汉卿更多描绘愁苦，李清照则结合了思念与怀旧。

参考资料:

• 《元曲选》
• 《中国古代文学史》
• 《关汉卿研究》